Hey @ebretteville,
I am not sure why you can not access this plugin. You need to be on Raspberry Pi model 4B or higher (please check supported hardware from the opening post).
Navigate Plugins → Search Plugins → System Tools
If the plugin is not offered to you I will require technical details of your build.
Kind Regards,