The first-generation Primo (Primo V1) is still running Volumio V3 (Buster), so this plugin will not work on it. Only the older plugin is compatible.
At the moment, there is no confirmation that the Primo V1 will receive the Bookworm upgrade, as several outstanding issues have yet to be resolved.