Contribute by Translating Volumio to your Language

Ajiba · February 15, 2018, 5:11pm

Hi michelangelo.

Is there a problem here (strings_en.json)?

Surhay

string en_problem.png

volumio · February 15, 2018, 5:18pm

Why?

Ajiba · February 15, 2018, 8:50pm

The above declaration says that the password must be 7 characters, the following declaration must be 8 characters.
Which one should be, 7 must be, 8 must be? or are they two different values?

(English may be weak, I’m getting help from Google translator.)

Ajiba · February 17, 2018, 1:12pm

Hi Michelangelo,

(I did not forward this message to joda2)

I think the date of the changelog should be 2018.

CHANGELOG

2.362 (12-02-2017)

At the download page, Changelog link

changelog-t1575.html

Changelog 2_362date_2.png

danielfelix · February 18, 2018, 1:50pm

I have a suggestion for the Spanish translation.
Where it says CONNECT should say CONECTAR.
Now it says CONECTADO and it is not correct.
Regard

Ajiba · November 22, 2018, 7:06pm

Hi michelangelo

I updated Turkish Language for ver=2.502

Best regards

Surhay
VolumioTR_v2_502.zip (13.1 KB)

Ajiba · October 4, 2019, 2:16pm

Hi Michelangelo

Turkish language update
volumio_turkish_update.zip (14.6 KB)

volumio · October 4, 2019, 3:05pm

Thanks! Updated the translation!

controlm · October 28, 2019, 12:56am

Looks like the Portuguese i18n is for Portugal Portuguese and I would like to contribute with a version for Brazilian Portuguese if possible.

Vlado64 · November 3, 2019, 6:48pm

Hi,
here is Croatian translation, but I don’t know how to check if it’s right or not.

Vlado64 · November 9, 2019, 4:24pm

This youtube video is just what I needed
youtube.com/watch?v=WIOpNuQc068

So, after seeing what the translation looked like, I made many corrections. New version is here.
Volumio_croatian.zip (14.4 KB)

Vlado64 · November 21, 2019, 2:40am

Croatian Language Pack (ver. 2.668)
Volumio_croatian.zip (15.2 KB)

Josh2000 · November 21, 2019, 8:50am

Hi Michelangelo,

There is a typo in the german translation when installing a plugin.
It shows “Plugin wird installeirt” …should be “installiert”.

Best Regards
Josef

Vlado64 · December 1, 2019, 4:43am

Croatian Language Pack (ver. 2.673)
Volumio_Croatian.zip (15.3 KB)

longmobi · December 26, 2019, 5:29pm

Hi Michelangelo

I come from Viet Nam. I would like to sent you language VietNamese (Tiếng Việt). Translared by longmobi. Please check in att file!

Help me add “Tiếng Việt” in language list select. Thank you in advance

Thank!
[center]

[/center]
volumio-vietnammes-final.zip (14.8 KB)

Vlado64 · January 29, 2020, 2:22pm

Croatian Language Pack (ver. 2.699)
Volumio_Croatian.zip (15.8 KB)

Vlado64 · March 21, 2020, 1:01pm

Croatian Language Pack (ver. 2.729)
Volumio_Croatian.zip (23.2 KB)
Some plugin translations aren’t working but I don’t know why.

Vlado64 · April 11, 2020, 1:36pm

Michelangelo, can you please update the latest Croatian translation which I put in my previous post? During last update only locale-hr.json was contained while strings_hr.json wasn’t. And the second one really has a lot of mistakes which I fixed.

Vennesch · July 14, 2020, 3:57pm

Only one shortcoming (not translated item) in the Dutch language: “Sources” should be “Bronnen”

volumio · July 14, 2020, 4:19pm

Hi! If you can, could you take a chance to update the whole dutch translation? I fear it’s lagging behind …