X86 Hardware issues (Graphics, WiFi, Onboard Sound, external DACs, Disks, BIOS/UEFI Boot problems etc.)

My older mini pc runs Jriver. Now I created a Volumio usb stick but, and I remember this problem, the stick is not recognized due to the older hardware.
Whatever I try, tried Belena, Ventoy and Rufus no success.

How do I install Volumio now?