Where did you get the Volumio image from, as you can’t update from V3 to V4 and which version did you load (please don’t reply with the latest)
Bookworm is very strict on power limits, Buster was way more forgiving.
And please look here to get the information we need to support you: