These issues should be addresses now in volumio 2.909. please read about it here: Adding Tidal Connect - #340 by mervinio