S.M.S.L. SU-9n - ES9038PRO XMOS

Write to someone who has such a DAC. Maybe set DSD to PCM?
You probably have something set wrong