Tested again with a clean install, Volumio V3.301.
The slider is not visible.
Also found out the reason for the slider error. It’s related to the unofficial MPD_OLED plugin. After installing it the slider got back. Unfortunately removing MPD_OLED doesn’t remove the slider.