Hi AxLED, thanks for sharing your work, I tried your instructions with no luck and very little know-how in Python. Only got the buttons working and the display showed snow, like the old TVs, if you can relate. Now is not even booting up.
Can you do a Step by step guide for noobs?
Currently working on a portable Zero W with Volumio and using the display is the missing part. I can share my work with your contribution and if you like it maybe print for you a couple of 3D cases to try it out.
Thanks again, Cheers
J.