In the past i spend some hours and got it working.
See https://community.volumio.com/t/need-working-example-of-websocket-or-restapi-call-in-python/12678/5 and https://community.volumio.com/t/need-working-example-of-websocket-or-restapi-call-in-python/12678/9
AxLED