Now I changed from Pi4 to a Pi3 and it’s working with the suggested configuration (beside some smaller audio issues).
But I will try your suggestion soon. Thank you very much.
Best regards
Nicolaj
Edit: Just reconfigured back to Pi4 and the ST400 Dac setting but got the common error: