We simply asked to be more specific in your report, since it was not clear to what you were referring to.
I have now figured out that the certificate you mention is for volumio.org (the old domain) which redirects to volumio.com . I am updating as we speak, so thanks for your report. The next time, the more info you are able to provide, the better you will help us.