Successfully installed it under /home/volumio/youtube2-plugin. Very good. I have a youtube premium account (paid account). But it looks like this plugin only allows for Copyright Free Music Channels only. Maybe there is another option for that.
Thanks again.