Volumio with 3.5" TFT Touch Screen (GPIO) RPi 3B+

Did you try the alternative ads7846 overlay file from goodtft I mentioned here?