Volumio Skins e.g. Nyx

After some time I got less satisfied with the current userinterface of Volumio and I would prefer some alterations.
I came across the Nyx musicplayer on Android and I really like the fresh design.
Would it be possible to add the skin of Nyx to Volumio?
Or the HiByMusic player?

I don’t know anything about Nyx but I came here basically to ask something similar. I’m a graphic designer and I’d like to take a crack at creating a new skin for Volumio. Has anyone got any experience with this? Just curious if there are some previous attempts that can be adjusted rather than reinventing the wheel.