Volumio 3 X86 - no update from V2

Help and Support
2

There is no update path from V2 to V3 on x86 for technical reasons.
You will have to flash the new V3 version.
Once V3 is flashed, future updates will work as usual.