Message from Volumio:
Update Failed
Updating to the latest version on this system is unfortunately not possible. Please download the latest Volumio and flash your SD Card from scratch
For more information, please see https://community.volumio.com/t/update-to-v-3-569-not-possible-all-you-need-to-know/