Since you’re on a company laptop, you might run into permission issues depending on your rights. ( patch windows patch broke guest access) See this thread for context:
If you enter in windows file explorer file//<your-ip-of-the-device>/ it should show the default shares:
If you enter file//<your-ip-of-the-device>/Internal Storage you can create a folder like flac and copy your files in.
