So, there are not!..
As a rule of thumb, if it’s not broken, don’t fix it!
Before attempting anything randomly, please read the doc and FAQ
Any specific reason you want to get all-the-latest-and-greatest-packages in an unsupported manner?
Volumio is not just an app on a std Debian/Raspbian distribution: see it as a all-in-one optimized package with a custom & fine-tuned Debian/Raspbian-based OS & apps: altering it manually may just break it, unless you have/develop know-how on how it is made (you may check github repos to learn that).