There where a specific issue with V3.233 that affected the Primo and others using the Tinkerboard S so that the update failed.
I don’t know if you still should use the link in the linked thread or if you need to create a support ticket. Maybe @DED can advise?