I’m unable to update plugins on my Volumio (Rpi3), running the latest version (April 24).
Updates appear to complete successfully, but the same update is still shown as available after rebooting.
I first noticed this late last year with a system plugin and ignored it, but now it affects Pandora, Radio Paradise, YouTube, YouTube Music, and others.
Your system version is 3.804, released on Thursday, April 24, 2025 at 09:33:57 AM CEST.
I haven’t changed to test builds. Last September I had to reinstall Volumio due to a faulty SD Card. Since then I have kept everything as default in terms of overall configuration.