UI reloads on clicking "Volumio" in header


When navigating the webUI clicking the upper left Volumio menu item from the header seems to reload the page with a redirect in between.
This happens irregardless where you are currently navigating - deep inside some menu, or on the main page.

Volumio Information

Volumio Version: 3.14 < Buster beta>
Hardware: pi 3
DAC: Piano DAC 2.1

Steps to Reproduce

Basically click on the upper left “Volumio” in the header from anywhere within the menus of the UI. Or even on the main page.