streaming music from my hdd connected to router at home ?

Hi

can i use volumio (far from my home) to stream music from a HDD connect to my router at home ?

if so, how can i do this ?

Thanks
Elad