Update:
Just tried another Spotify account (Family Premium) and I was able to play Spotify songs again over my Volumio device. The problem is related to the account (Premium Individual).
Update:
Just tried another Spotify account (Family Premium) and I was able to play Spotify songs again over my Volumio device. The problem is related to the account (Premium Individual).