Smb load music from el capitan

I have installed volumio 2.x on raspberry 3, everything works, I have connected a usb disk and it works everything (my music), but if I want to load music (new album) from my mac (smb protocol) el capitan does not work, works only from sierra or from windows , does anyone have any idea how to solve it from el capitan?