It’s clearly the same issue!
I had a try, as you suggested, with an album where the second track is longer than the first, and indeed, the problem doesn’t occur!
I’ll also post my testimony in that bug discussion, hoping that the developers can identify the problem.
Thank you M1ck! I was really going crazy, and at least now I feel less alone 