Hey @rCanelus,
I can only guess at this point, that Volumio OS discovers a valid partition, hence will refuse to offer the installer.
Lets check, if your board has identifier parsed correctly. Please provide details of your SBC from this guide.
Next steps are strictly dependent on your reply.
Kind Regards,