This chassis works well for that Waveshare 7.9" touchscreen:
Though it’s pretty expensive especially if you will order milling and engraving.
Here is how the chassis looks like with that display:
More images:
https://forums.raspberrypi.com/viewtopic.php?t=139983&start=250#p1830201