@Adrii I got partially working
actually I can select on volumio settings the loopback output and spectrum work fine, but no audio from my DAC either if select my DAC spectrum stop working
also noticed that after reboot /etc/asound.conf return to original one