Pi3 and allo digione failed to open alsa

I have updated volumio from a version dating from January 2020 to the latest 2.853.
Since my allo digione card no longer produces a digital audio signal and the following message appears:
failed to open “alsa” [alsa]; failed to open alsa device “hw: 2,0”: no such file or directory
volumio is installed on raspberry pi3, berryboot allows me to start either volumio, or raspbian or kodi.
Can someone help me as I have to load the old version image for the whole thing to work!