I have noticed, Hardkernel now more or less officially moved to kernel version 3.16 for the C2.
Without giving you too much hope, I will give it a try and build a version with that kernel.
Being quite busy, don’t expect a reply within the next few days, could be a week or two.
And doing this, still gives no guarantee that it changes anything towards usb audio…