Hi,
I used the “Raspberry PI Imager v1.6.2” and then selected “Use a custom” to select the img-file.
SD card is “Sandisk microSDHC UHS-I 64GB class10” .
I found a topic here on the forum with similar behaviour (Problem with volumio_data not expanding)
Thanks for your support.