NAS library files don't show in browser

greetings -

i successfully connected to my NAS. i updated the libraries. if i look at volumio in os x finder i see that all my directory structures are as they should be. yet, when i try to browse the libraries from the browser, connected to volumio, the page is blank with only the back button in the upper left corner. if i search on an album title it says it is found, but i can’t display it. WTF! i must have a basic misunderstanding of this interface, the process for looking at my music can’t be that obscure.

thanks for any respone.