Latest Version not Compatible with Directory Name "R.E.M."

In prior versions, my “R.E.M.” folder on a NAS being accessed via SMB was scanned correctly. Now, however, the folder is not picked up during a refresh.