this will be the worst help needed, but… can i play my local mp3 files?
And how can i put them on the volumio hdd?
Thanks 
- Enable SSH
- Connect to the Volumio device using winscp or filezilla
- Copy you music to “/data/INTERNAL”
Keep in mind if you do a factory reset, you need to do this again.
1 Like
i did enable ssh.
Launched filezille, sftp://192.168… (my fixed ip) but it refuse connection
did you enter the correct credentials and are you sure you’ve enabled SSH? As refused normally means SSH is not enabled. (sftp on port 22)
perhaps will i need a user / psw?
yes i am pretty sure i enabled SSH
it was perhaps 15 yrs i didnt use filezilla… 
In windows, simply use the file explorer to browse the network. You should see your Volumio device…
1 Like
I made a video showing how to boot from NVMe (RPi5) and in this video, I also show how to add music to internal hdd (NVMe or MicroSD) starting at 15 minutes mark.
It’s not a perfect video but at least gives you some idea.
1 Like