How do I install software that requires Node.js on same Pi?

I have Volumio running on a Raspberry Pi using the standard install (from the downloaded disk image).

How do I install software that requires Node.js on the same Pi?

I’m trying to install this Harmony Hub Command Line Interface for running scripts to turn on my speakers, etc:

https://github.com/sushilks/harmonyHubCLI