I wouldn’t worry: if you have found a device overlay that works, then use it. The difference between DAC and DAC+ for RPI and RPi Zero are not necessarily the same.
I wouldn’t worry: if you have found a device overlay that works, then use it. The difference between DAC and DAC+ for RPI and RPi Zero are not necessarily the same.