Giving docker container write access to host system


i want to use a software which is running in docker container. But the cant write to the host system. Maybe it has to do with the usermanagement of volumio?

I had it posted on stackoverflow, but they didn’t help me…
Originalpost ist here:

Anyone else tried else running a docker container on volumio?

Sorry there is no support from volumio with docker.