It seems to me that the issue with USB disks more often than not is the detection process by Volumio and not the disk itself. See my findings here:
It seems to me that the issue with USB disks more often than not is the detection process by Volumio and not the disk itself. See my findings here: