I found the solution to my problem here FTP connection for Volumio.
The problem is that I don’t have the /var/www/inc/player_lib.php and /var/www/sources.php files to edit. I don’t even have a /www folder in the /var directory. I have Volumio 3 installed. Could this be related? Where can I find these files?