Take the version from this thread: Volumio X86/ Debian Buster debugging party (BETA) - #205 by sucama, you need to go back to the first post.
And continue your questions from there.
We are very close to a complete new version, x86_386 and x86_amd64.
With the version you find in the mentioned thread you should have more hardware support and will allow me to help further.
This is also valid for people with other failing devices like wifi, eth, usb etc.