I am currently using the TV with HDMI connection but I am evaluating this other solution.
https://community.volumio.com/t/diy-streamer-with-volumio-in-standard-43cm-box
I thought you could use a pin connection cable to position your Dac differently