Check this out https://community.volumio.com/t/how-i-installed-lirc-with-ir-receiver-and-remote-to-volumio/382/1