Unless he changed recently, I do not think Alex’s images implement my scripts, so it would not update with built-in function, nor support reset & al.
To do so, squash image needs to be patched, this is what berryboot-scripts do.
I’ve not tested on Pi4, but someone reported it worked.
Please report any eventual issue in related Guide thread.