@Sudo Great that you’ve already managed to connect with bluetoothctl. For just in case, about no sound from speakers, note that volume of the device still separately exists besides the volume of volumio.
As for cd …, it seems exactly what happened in that case. Thanks for your remark. I’ve written originally as .., however it has changed to … somehow on the post.
so please use below: (I hope it doesn’t change again)
$ cd /volumio/http
$ sudo mv www www_bak
$ sudo mv www3 www3_bak
$ sudo mv www4 www4_bak
$ mkdir www && cd www
$ miniunzip ~/www.zip && cd ..
$ mkdir www3 && cd www3
$ miniunzip ~/www3.zip && cd ..
$ mkdir www4 && cd www4
$ miniunzip ~/www4.zip && cd ..