Can folks recommend their best and cheapest Android UPnP client mainly audio casting the Spotify and YouTube app.
Would like the Android volume buttons to work. Also casting equalization on the Android client should work. Both these features work for iPhones/ipad/itouch devices and I would like them to work on the Android device.
I’m also faced with the same problem. what I found to use instead is. ArkMC. It’s DLNA certified client. I can subscribe via it to YouTube channels, stream YouTube content to DLNA/UPnP devices. The benefit is that it has the option " Send to the external player". It allows to resolve a little bit this issue.