bad path display for mounted network drive

Hi,

thank you for this awesome product. I’m using volumio for almost 4 years now and I am still a great fan :wink: .

This a super tiny non-blocker bug, but I report it because it can be sometime a little tricky to a mount NFS drive, and it’s not making debugging easy. I had to ssh to volumio understand my path problem.

The String displayed for the Path is not correct.

displayed : \\192.168.1.20\/music_folder/
this would be more readable: 192.168.1.20:/music_folder/

Screen Shot 2019-01-12 at 18.36.25.png