Accessing same folder with Volumio and Emby

I have a raspberry pi set up running an Emby server (music library is on an external hard drive which is accessible as a Samba Share). I have some issues playing from Volumio (on a different rPi) by accessing it as a media server, so I just use access the SMB share as a remote server in Volumio. If I access the same files using both the Emby server and Volumio, am I asking for trouble? Or will everything work out fine?