I’ve used this display with this pi before, by using the LCD-show driver described in that link but following those instructions after installing Volumio (and enabling SSH) bricked the Pi.
I’ve installed the Touch Display plugin and restarted several times but the display still just shows random scrolling lines as if the driver hasn’t been installed.
Something in the config maybe? I don’t know where to start.