No, the screenshot you show is explicitly for Google and Facebook tracking…
You can check for yourself, there is a call to
https://mix.volumio.org which is an instance of Mixpanel.
This is another 3rd party analytics tool.
It was introduced silently here - no way to disable it, and loads quite some tracking.